Continue llegint aquest immens volum, llibre de llibres, titulat La Colección Sherlock Homes (Spanish Edition i, afortunadament, torne a traduccions, si més no, intel·ligibles.
En aquest cas, es tracta de dotze històries curtes sota el títol de "Las Aventuras de Sherlock Holmes". Històries, moltes de les quals, ni tan sols amb crim implicat. Són les següents:
1-Escàndol a Bohèmia ens parla de l'intent de recuperació d'una foto compromesa per evitar un xantatge inexistent.
2-La lliga dels pèls-rojos ens conta un intent de robatori a un banc a través dels soterranis d'una casa, el propietari del qual ha estat convenientment allunyat.
3-Un cas d'identitat. La desaparició inexplicada del nuvi, porta a Holmes a detectar la conxorxa dels pares de la núvia.
4-El misteri de Boscombe Valley. La mort d'un criminal i l'empresonament erroni del seu fill.
5-Els cinc pinyols de taronja. Una revenja del Ku-Kux-Klan.
6-L'home del llavi tort. La doble personalitat d'un benestant pare de família, pidolaire d'amagat.
7-El carboncle blau. La història del robatori d'una joia amagada a l'estómac d'una oca.
8-La banda de llunars. Un assassinat programat amb escurçó inclòs, evitat in extremis.
9-El dit polze de l'enginyer. Una banda de falsificadors de moneda i un enginyer a qui, un cop arreglada la màquina avariada intenten matar.
10-L'aristòcrata fadrí. La desaparició sobtada d'una novençana al dinar de boda.
11-La corona de berils. L'estafa a un prestador, i el seu conflicte amb el seu fill.
12-El misteri de Copper Beeches. L'estranya contractació d'una mainadera només pel seu aspecte.
No les coneixia, i m'han reconciliat amb el llibre.
En aquest cas, es tracta de dotze històries curtes sota el títol de "Las Aventuras de Sherlock Holmes". Històries, moltes de les quals, ni tan sols amb crim implicat. Són les següents:
1-Escàndol a Bohèmia ens parla de l'intent de recuperació d'una foto compromesa per evitar un xantatge inexistent.
2-La lliga dels pèls-rojos ens conta un intent de robatori a un banc a través dels soterranis d'una casa, el propietari del qual ha estat convenientment allunyat.
3-Un cas d'identitat. La desaparició inexplicada del nuvi, porta a Holmes a detectar la conxorxa dels pares de la núvia.
4-El misteri de Boscombe Valley. La mort d'un criminal i l'empresonament erroni del seu fill.
5-Els cinc pinyols de taronja. Una revenja del Ku-Kux-Klan.
6-L'home del llavi tort. La doble personalitat d'un benestant pare de família, pidolaire d'amagat.
7-El carboncle blau. La història del robatori d'una joia amagada a l'estómac d'una oca.
8-La banda de llunars. Un assassinat programat amb escurçó inclòs, evitat in extremis.
9-El dit polze de l'enginyer. Una banda de falsificadors de moneda i un enginyer a qui, un cop arreglada la màquina avariada intenten matar.
10-L'aristòcrata fadrí. La desaparició sobtada d'una novençana al dinar de boda.
11-La corona de berils. L'estafa a un prestador, i el seu conflicte amb el seu fill.
12-El misteri de Copper Beeches. L'estranya contractació d'una mainadera només pel seu aspecte.
No les coneixia, i m'han reconciliat amb el llibre.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada