dimecres, 4 de març de 2009

Historia de una gaviota y el gato que la enseñó a volar. Luís Sepúlveda

Fa pocs dies, al bloc de Lola, vaig trobar la referència d'un conte que desconeixia: "La història d'una gavina i el gat que la va ensenyar a volar" de Luís Sepúlveda.

Tant el post de Lola com els comentaris dels amics, m'indicaven que es tractava d'una bella fàbula dedicada a l'amistat i el pundonor en l'acompliment de la paraula dada.

Avui, per fi, l'he pogut llegir, i l'aconselle. Zorbas, aquest gat, gros, negre i gras, els seus amics, i el poeta resulten entranyables.

I el final, amb un regust a l'última escena de Casablanca, em sembla rodó.

Jutgeu-ho vosaltres mateixos:

"—¡Vuelo! ¡Zorbas! ¡Puedo volar! —graznaba eufórica desde la vastedad del cielo gris.

El humano acarició el lomo del gato.

—Bueno, gato, lo hemos conseguido —dijo suspirando.

—Sí, al borde del vacío comprendió lo más importante —maulló Zorbas.

—¿Ah, sí? ¿Y qué es lo que comprendió? —preguntó el humano.

—Que sólo vuela el que se atreve a hacerlo —maulló Zorbas
."



2 comentaris:

colombine ha dit...

gracias por la referencia Julio...me encanta como presentas tu reseña...

Este minúsco librito..nos da muchas lecciones a los humanos..

un beso

Nynaeve ha dit...

Me lo ha regalado Iñaki en DVD (porque venían los subtítulos en euskera)... vamos, que hablaban en euskera pero que luego no había subtítulos ni ná y yo todavía como que para tanto no domino, así que me he acordado de los dos, de tu post y del de Lola, y he pensado, vamos a buscarl algo de info... allí...

Petons ;)